Abstract | Full Text PDF

Tıbbi malpraktis nedeniyle sorumluluk, kusura dayalıdır. Bugün gerek ceza mahkemelerinde, gerekse tazminat davalarının görüldüğü hukuk mahkemelerinde bu konuda yeterince incelikli bir değerlendirme yapılmamakta/yapılamamaktadır. Kusur incelemelerinde hekim, odağa alınmakta, çoğu zaman hekimin içinde bulunduğu koşullar göz ardı edilmekte, sanki ideal koşullar varmış gibi, olması gereken ile olan arasındaki fark değerlendirilmemektedir. Oysa sağlık hizmeti bir ekip işidir ve kusurun ortaya çıkması pek çok faktörden kaynaklanabilmektedir.

Tıbbi malpraktis nedeniyle sorumluluk, kusura dayalıdır. Bugün gerek ceza mahkemelerinde, gerekse tazminat davalarının görüldüğü hukuk mahkemelerinde bu konuda yeterince incelikli bir değerlendirme yapılmamakta/yapılamamaktadır. Kusur incelemelerinde hekim, odağa alınmakta, çoğu zaman hekimin içinde bulunduğu koşullar göz ardı edilmekte, sanki ideal koşullar varmış gibi, olması gereken ile olan arasındaki fark değerlendirilmemektedir. Oysa sağlık hizmeti bir ekip işidir ve kusurun ortaya çıkması pek çok faktörden kaynaklanabilmektedir.

Abstract | Full Text PDF

Türkiye’de 4721 Sayılı Türk Medeni Kanunu cinsiyet geçişine ilişkin hükümler ihtiva etmiş, bireylerin bazı koşullarda cinsiyet geçiş ameliyatı geçirmelerini ve isim ve cinsiyet kayıtlarının düzeltilmesini düzenlemiştir. İlgili düzenlemenin içerdiği yasaklayıcı ve zorlayıcı hükümlerin bireylerin beden bütünlükleri ve cinsel kimlikleri hakkında karar verme hakkını sınırladığı ileri sürülerek madde eleştirilmiştir. Özellikle bireylerin üreme yeteneğini sona erdiren girişimlere ve cinsiyet geçiş ameliyatlarına zorlanması hususları ile ilgili hükümler dava konusu edilmiştir. Makalemizde bu başlıklar ile ilgili hükümler ve bazı yargı kararları cinsiyet geçiş süreçlerinde beden bütünlükleri ve cinsel kimlikleri hakkında karar verme hakları açısından incelenmiştir.

Gender reassignment surgery is a difficult, heavy and irreversible risky plastic surgery operation that results in the deprivation of some organs of individuals. (1) In Turkey, the Civil Code No. 4721 contained provisions regarding gender reassignment, regulated that individuals undergo gender reassignment surgery under certain conditions and that their name and gender records be corrected. The article is criticized on the grounds that the prohibitive and coercive provisions contained in the relevant regulation limit the right of individuals to make decisions about their body integrity and sexual identity. In particular, the provisions on forcing individuals to undergo attempts to end their reproductive ability and to undergo gender reassignment surgeries have been the subject of lawsuits. In our article, the provisions related to these topics and some judicial decisions are examined in terms of the right to decide on body integrity and sexual identity in the gender transition processes.

Abstract | Full Text PDF

Sağlık turizmi son yıllarda devletin bu alana ilişkin ekonomik teşvikleri ile sağlık kuruluşlarının bu alana ilişkin yatırımlarının bir sonucu olarak oldukça gelişmiştir. Bu çalışmada, sağlık turizmin sebepleri incelenmiş, Türkiye’nin sağlık turizmini geliştirmek için izlediği siyasi ve ekonomik politikaları belirlenmiş ve Türkiye’nin sağlık turizmindeki durumu ve bu noktada sağlık turizminde ortaya çıkan ve çıkması muhtemel etik ihlaller belirlenmeye çalışılmıştır. Türkiye gibi gelişmekte olan ülkelerde sırf döviz elde etmek için sağlık kaynaklarının uluslararası sağlık turistlerine aktarılması durumunda, yerel hastaların temel sağlık hizmetlerine erişiminde güçlükler yaşayacağı ve böylelikle adalet ilkesinin zedeleneceği endişe yaratmaktadır. Diğer taraftan uluslararası sağlık turistinin dil ve kültür farklılığından kaynaklanan hasta hakları ihlalinde önemli bir etken olduğu, özellikle mahremiyet, aydınlatma, kişisel verilerinin saklanması ve sağlık hizmetlerinin aşırı fiyatlandırması en fazla ihlale konu olabilecek alanlar olduğu sonucuna varılmıştır.

Health tourism has developed considerably in recent years as a result of the economic incentives of the state and the investments of health institutions in this area. In this study, the reasons for health tourism were examined, the political and economic policies that Turkey followed to develop health tourism were determined, and the situation in Turkey’s health tourism and the ethical violations that emerged or could occur in health tourism at this point were tried to be determined. In developing countries such as Turkey, if health resources are transferred to international health tourists just to earn foreign exchange, local patients will have difficulties in accessing basic health services and thus the principle of justice will be damaged. On the other hand, it has been concluded that the international health tourist is an important factor in the violation of patient rights arising from language and cultural differences, especially privacy, illumination, storage of personal data and excessive pricing of health services are the areas that can be subject to the most violations.

Abstract | Full Text PDF

Transseksüellik psikoloji, sosyoloji, felsefe, hukuk gibi farklı disiplinlerin ilgi alanına giren çok boyutlu bir durumdur. Çağdaş tıp çerçevesinde geliştirilen cinsiyet değiştirme prosedürleri, bu durumun tıbbın ve dolayısıyla tıp etiğinin gündeminde giderek daha fazla yer almasına yol açmaktadır. Transseksüellik bu kısa denemede canlılık, beden, kültür, kişilik, kimlik kavramları ile bağlantıları üzerinden ele alınmıştır.

Transsexuality is a complex situation that different disciplines such as psychology, sociology, philosophy, and law are interested in. The gender reassignment procedures developed within the framework of contemporary medicine cause this situation to take place more and more on the agenda of medicine and therefore medical ethics. In this short essay, transsexuality is discussed through its connections with the concepts of life, body, culture, personhood, and identity.

Abstract | Full Text PDF

Klasik hekim hasta ilişkisinden mesafe faktörü ile farklılaşan uzaktan sağlık hizmeti sunumuna karşı duyulan ihtiyacın artması karşısında, süregelen tartışmalara istinaden Sağlık Bakanlığı tarafından 10.02.2022 yürürlük tarihli Uzaktan Sağlık Hizmetlerinin Sunumu Hakkında Yönetmelik yayımlanmıştır. Bu çalışmada amaç, uzaktan sağlık hizmeti ile ilgili olan bu yönetmeliğin amaç, kapsam, hizmetler, verilerin korunması, yasaklar ve yaptırımlar açısından değerlendirilmesi ve yönetmeliğe yönelik görüşlerin derlenmesidir.

Based on the ongoing discussions in the face of the increasing need for providing remote healthcare service which differs from the classical physician-patient relationship with the distance factor, the Regulation on Providing Remote Healthcare Services dated 10.02.2022 was published by the Ministry of Health. The aim of this study is to evaluate this regulation on remote healthcare in terms of the purpose, scope, services, data protection, prohibitions and sanctions and to compile opinions on the regulation.

Abstract | Full Text PDF

Abstract | Full Text PDF