Miyokart Enfarktüsü Boyutsal Değerlendirme Ölçeği`nin Türkçeye uyarlanması: Geçerlik ve güvenirlik çalışması
Hilal Uysal, Şeyda Özcan, Nuray Ençİstanbul Üniversitesi Florence Nightingale Hemşirelik Yüksekokulu İç Hastalıkları Hemşireliği Anabilim Dalı, İstanbulAmaç: Miyokart enfarktüsünün (ME) sağlığa bağlı yaşam kalitesinin bozulmasında etkili olduğu bilinmektedir. Bu çalışmada, Türkçeye uyarladığımız Miyokart Enfarktüsü Boyutsal Değerlendirme Ölçeği’nin (TR-MIDAS) ülkemizde ilk kez ME geçiren hastalar için geçerliği ve güvenirliği araştırıldı.
Çalışma planı: Araştırma ilk kez ME geçiren, akut dönemi geçirmiş, en fazla 70 yaşında olan, göğüs ağrısı şikayeti olmayan 81 hasta (13 kadın, 68 erkek) ile gerçekleştirildi. Veriler, sosyo-demografik veri formu ve TR-MIDAS kullanılarak toplandı. Ölçeğin geçerliği dil ve kapsam geçerliği ölçümleri ile yapıldı. Güvenirlik analizi için Cronbach alfa değerleri hesaplandı ve test-tekrar test güvenirlik ölçümleri için ölçek hastalara iki hafta sonra tekrar uygulandı.
Bulgular: Katılımcıların %9.9’u 30-44, %40.7’si 45-54, %27.2’si 55-64, %22.2’si 65-70 yaş grubundaydı. Ölçeğin kapsam geçerliği indeksi 0.95 bulundu. Cronbach alfa değeri toplam ölçek için 0.83 bulunurken, yedi altboyut için bu değerler 0.38-0.78 arasında değişmekteydi. Toplam madde korelasyonlarının 0.31-0.91 arasında değiştiği görüldü. Toplam test-tekrar test güvenirlik değeri 0.45 (p=0.00), altboyutlarının test-tekrar test değerleri 0.27-0.74 arasında bulundu.
Sonuç: Miyokart Enfarktüsü Boyutsal Değerlendirme Ölçeği ile bugüne kadar yapılmış üçüncü çalışma olma özelliği taşıyan çalışmamızın verileri, TR-MIDAS’ın ülkemizde ilk kez ME geçiren hastalarda hastalığa özgül yaşam kalitesini ölçmede geçerli ve güvenilir bir araç olarak kullanılabileceğini göstermektedir.
Adaptation of Myocardial Infarction Dimensional Assessment Scale to Turkish: a validity and reliability study
Hilal Uysal, Şeyda Özcan, Nuray EnçIstanbul University, Florence Nightingale School Of Nursing, Medical Nursing Department-turkeyObjectives: It is well known that myocardial infarction (MI) adversely affects health-related quality of life. This study was designed to investigate the validity and reliability of the Turkish adaptation of the Myocardial Infarction Dimensional Assessment Scale (MIDAS) in patients admitted to hospital following their first MI.
Study design: The study included 81 patients (13 women, 68 men; age ≤70 years) who were treated for their first MI, with recovery from the acute period without chest pain. Data were collected using a questionnaire on sociodemographic features and the Turkish version of the MIDAS. Validity studies included language and content validity. For reliability analyses, Cronbach’s alpha coefficients were calculated and, for test-retest reliability, the scale was re-administered after a two-week interval.
Results: The participants fell within the following age brackets: 30-44 years (9.9%), 45-54 years (40.7%), 55-64 years (27.2%), and 65-70 years (22.2%). Content validity index of the scale was 0.95. The overall Cronbach’s alpha coefficient was calculated as 0.83, ranging from 0.31 to 0.91 for seven subscales. Item-total correlations were between 0.31 and 0.91. The overall test-retest reliability was 0.45 (p=0.00), ranging from 0.27 to 0.74 for seven subscales.
Conclusion: This has been the third study evaluating the MIDAS in MI patients. Our results demonstrate that the Turkish version of the MIDAS can be used as a valid and reliable tool in the evaluation of disease-specific quality of life of Turkish patients sustaining their first MI.
Sorumlu Yazar: Hilal Uysal, Türkiye
| ARAÇLAR |
 Tam Metin PDF Yazdır Alıntıyı İndir RIS EndNote BibTex Medlars Procite Reference Manager E-Postala Paylaş Yazara e-posta gönder
Benzer makaleler Google Scholar |