Kalp odaklı ultrason: Avrupa Kardiyovasküler Görüntüleme Birliği’nin görüşü
Aleksandar N. Neskovic1, Thor Edvardsen2, Maurizio Galderisi3, Madalina Garbi4, Giuseppe Gullace5, Ruxandra Jurcut6, Havard Dalen7, Andreas Hagendorff8, Patrizio Lancellotti91Center Zemun Klinik Hastanesi, Belgrad Üniversitesi Tıp Fakültesi, Belgrad, Sırbistan2Kardiyoloji Anabilim Dalı, Oslo Üniversite Hastanesi ve Oslo Üniversitesi, Oslo, Norveç
3Translasyonel Tıp Bilimleri Bölümü, Federico II Üniversite Hastanesi, Naples, İtalya
4King’s Health Partners, King’s College Hospital NHS Foundation Trust, Londra, İngiltere
5Kardiyovasküler Bölümü, Azienda Ospedaliera della Provincia di Lecco, Lecco, İtalya
6Kardiyoloji Anabilim Dalı, Tıp ve Eczacılık Üniversitesi ‘Carol Davila’, Kalp ve Damar Hastalıkları Acil Enstitüsü, Bükreş, Romanya
7MI Lab ve Dolaşım ve Tıbbi Görüntüleme Bölümü, Norveç Bilim ve Teknoloji Üniversitesi, Trondheim, Norveç; İç Hastalıkları Kliniği, Levanger Hastanesi, Nord-Trøndelag Health Trust, Levanger, Norveç
8Kardiyoloji-Anjiyoloji Bölümü, Leipzig Üniversitesi, Leipzig, Almanya
9Kardiyoloji Anabilim Dalı, Liege Üniversite Hastanesi, GIGA Kardiyovasküler Bilimleri, Kalp Kapak Kliniği, CHU Sart Tilman, Liege, Belçika
Hastabaşı, probleme yönelik kardiyak odaklı ultrason (focus cardiac ultrasound -FoCUS) incelemesi yaklaşımı kalp hastalıklarını da içeren tıbbi acillerde giderek daha fazla uygulanmaktadır. Avrupa Kardiyovasküler Görüntüleme Birligi (The European Association of Cardiovascular Imaging - EACVI) kardiyovasküler acillerle ilgilenen tek tıbbi profesyonellerin kardiyologlar olmadığının farkındadır. Gerçekte acil kardiyak tanı ve tedaviler çok çeşitli uzmanlar tarafından da gerçekleştirilmektedir. EACVI, hastaların yararına olması amacı ile, FoCUS ile değerli bilgileri elde edebilecek kadar yeterli eğitimi almış her tıbbi profesyonelin acil şartlarda FoCUS`u kullanmasını desteklemektedir. Bu kişilerin, elde edilen verileri tam olarak anlamak ve bunu doğru, dikkatli ve özenli olarak kullanmaları için gerekli bilgilere sahip olmaları gerekmektedir. Bu belgede, EACVI ekokardiyografi ve FoCUS arasındaki ana farkların altını çizmekte ve kritik durumda olan hastalarda bu çesit kardiyak ultrason incelemesinin avantajlarından tam olarak faydalanırken eksikliklerini en aza indirmek için özel eğitim ve öğretim programlarının gerekliliğine vurgu yapmaktadır.
Anahtar Kelimeler: EACVI, görüş, kalp odaklı, ultrasonFoCUS cardiac ultrasound: the European Association of Cardiovascular Imaging viewpoint
Aleksandar N. Neskovic1, Thor Edvardsen2, Maurizio Galderisi3, Madalina Garbi4, Giuseppe Gullace5, Ruxandra Jurcut6, Havard Dalen7, Andreas Hagendorff8, Patrizio Lancellotti91Clinical Hospital Center Zemun, Beograd University School of Medicine, Belgrade, Serbia2Department of Cardiology, University of Oslo and Oslo University Hospital, Oslo, Norway
3Department of Science Translational Medicine, Federico II University Hospital, Naples, Italy
4King's Health Partners, King's College Hospital NHS Foundation Trust, London, England
5Cardiovascular Department, Azienda Ospedaliera della Provincia di Lecco, Lecco, Italy
6Department of Cardiology, University of Medicine and Pharmacy "Carol Davila
7MI Lab and Department of Circulation and Medical Imaging, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway; Internal Medicine Clinic, Levanger Hospital, Nord-Trøndelag Health Trust, Levanger, Norway
8Cardiology-Angiology Department, University of Leipzig, Leipzig, Germany
9Department of Cardiology, University Hospital of Liege, GIGA Cardiovascular Sciences, Heart Valve Clinic, CHU Sart Tilman, Liege, Belgium
The concept of point-of-care, problem-oriented focus cardiac ultrasound examination (FoCUS) is increasingly applied in the settings of medical emergencies, including cardiac diseases. The European Association of Cardiovascular Imaging (EACVI) recognizes that cardiologists are not the only medical professionals dealing with cardiovascular emergencies. In reality, emergency cardiac diagnostics and treatment are also carried out by a wide range of specialists. For the benefit of the patients, the EACVI encourages any medical professional, sufficiently trained to obtain valuable information from FoCUS, to use it in emergency settings. These medical professionals need to have the necessary knowledge to understand the obtained information entirely, and to use it correctly, thoughtfully and with care. In this document, the EACVI underlines major differences between echocardiography and FoCUS, and underscores the need for specific education and training in order to fully utilize advantages and minimize drawbacks of this type of cardiac ultrasound examination in the critically ill patients.
Keywords: EACVI, viewpoint, focus cardiac, ultrasoundSorumlu Yazar: Aleksandar N. Neskovic, Serbia
| ARAÇLAR |
 Tam Metin PDF Yazdır Alıntıyı İndir RIS EndNote BibTex Medlars Procite Reference Manager E-Postala Paylaş Yazara e-posta gönder
Benzer makaleler Google Scholar |