Comparison of Quality of Life Questionnaires in Patients with Low Vision
Esra Şahlı, Şefay Aysun İdilAnkara University School of Medicine, Department of Ophthalmology, AnkaraObjectives: To compare the quality of life assessed by the Low Vision Quality of Life Questionnaire (LVQOL) and National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ-25) in patients with low vision.
Materials and Methods: A total of 64 consecutive patients who were consulted to Ankara University Low Vision Rehabilitation Department for the first time were included in the study. The patients who have a best-corrected visual acuity of less than 20/60 or a visual field of equal to or less than 20° from the fixation point, in the better eye and age of 18 or older were included. After the examination, the patients were asked to complete the LVQOL and NEI VFQ-25 questionnaires.
Results: A very strong correlation was found between the total scores of the two questionnaires. A strong correlation was found between the ‘distance vision’ subscale score of LVQOL and ‘distance activities’ subscale score of NEI VFQ-25. There was also a strong correlation between the ‘reading and fine work’ subscale score of LVQOL and ‘near activities’ subscale score of NEI VFQ-25. There was a weak correlation between the LVQOL total score and visual acuity. There were moderate negative correlations between the age of onset of the disease and the total scores of the two questionnaires.
Conclusions: Both the LVQOL and NEI VFQ-25 are able to quantify the quality of life of individuals with low vision and it is possible to compare the studies carried out with these two questionnaires which are validated in Turkish.
Az Gören Hastalarda Yaşam Kalitesi Ölçeklerinin Karşılaştırılması
Esra Şahlı, Şefay Aysun İdilAnkara Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı, AnkaraAmaç: Az gören hastalarda Az Görme Yaşam Kalitesi Ölçeği (LVQOL) ve National Eye Institute Görsel Fonksiyon Ölçeği (NEI VFQ-25) ile değerlendirilen yaşam kalitesi değerlerini karşılaştırmak.
Gereç ve Yöntem: Az Görme Rehabilitasyonu Birimi'ne ilk kez başvuran 64 ardışık hasta çalışmaya dahil edildi. İyi gören gözünde en iyi düzeltilmiş görme keskinliği 20/60'ın altında veya görme alanı fiksasyon noktasından 20° ve altında olan, 18 yaş ve üstündeki hastalar çalışmaya dahil edildi. Muayeneden sonra hastalardan LVQOL ve NEI VFQ-25 ölçeklerini doldurmaları istendi.
Bulgular: İki ölçeğin toplam puanları arasında çok güçlü bir korelasyon bulundu. LVQOL 'uzak görme' alt ölçek puanı ile NEI VFQ-25'in 'uzak aktiviteler' alt ölçek puanı arasında güçlü bir korelasyon bulundu. LVQOL'un “okuma ve ince işler” alt ölçek puanı ile NEI VFQ-25'in “yakın aktiviteler” alt ölçek puanı arasında güçlü bir korelasyon vardı. LVQOL toplam skoru ile görme keskinliği arasında zayıf bir korelasyon mevcuttu. Hastalığın başlangıç yaşı ile iki anketin toplam skorları arasında orta derecede negatif korelasyon saptandı.
Sonuçlar: Az gören hastalarda hem LVQOL hem de NEI VFQ-25 bireylerin yaşam kalitelerini ölçmek için kullanılabilir. Birbirleriyle güçlü korelasyon gösterdiklerinden Türkçe’ye valide edilmiş bu iki ölçekle yapılan çalışmaların birbirleriyle karşılaştırılmaları mümkündür.
Corresponding Author: Esra Şahlı, Türkiye
| TOOLS |
 Print Download citation RIS EndNote BibTex Medlars Procite Reference Manager Share with email Share Send email to author
Similar articles Google Scholar |